Annota immagini

L’editor è dove annoti le immagini di un dataset di immagini. Disegni riquadri (bounding box) e poligoni a mano, oppure lasci che Magic Select contorni un oggetto con un solo clic.

Apri l’editor

Nella pagina del dataset, seleziona Annota > Editor, oppure seleziona un’immagine nella griglia dei contenuti. L’editor si apre su quell’immagine e mantiene i filtri del dataset, così scorri solo le immagini che vi corrispondono.

Per annotare ti serve almeno un’etichetta. Vedi Etichette.

Com’è fatto l’editor

Area	Cosa trovi
Barra superiore	Torna al dataset, i pulsanti dello stato di revisione, Asset precedente e Asset successivo con la posizione (per esempio 3 di 120), Scarica immagine e Rimuovi dal dataset.
Barra strumenti (a sinistra)	Gli strumenti di disegno e AI, più Annulla e Ripeti.
Pannello a destra	Le schede Annotazioni ed Etichette e una sezione Asset con le miniature e il pulsante Filtri.
Barra inferiore	Riduci zoom, il livello di zoom (selezionalo per adattare l’immagine), Aumenta zoom, Adatta alla vista, Impostazioni e Scorciatoie da tastiera.

In Impostazioni puoi cambiare Tema, Lingua, Oscurità sfondo intorno all’immagine e Mostra sempre etichette, che mantiene visibili i nomi delle etichette su tutte le forme e non solo su quella selezionata.

Strumenti

Strumento	Tasto	Cosa fa
Trascina	D	Sposta la vista e seleziona, sposta e modifica le annotazioni.
Bounding Box	B	Disegna un rettangolo.
Poligono	G	Disegna un contorno punto per punto.
Aggiungi area		Estende il poligono selezionato con una nuova forma.
Sottrai area		Ritaglia una forma dal poligono selezionato.
Interseca area		Mantiene solo la sovrapposizione tra una nuova forma e il poligono selezionato.
Magic Select	S	Fai clic su un oggetto per creare un poligono intorno. Usa crediti.
Magic Annotate	A	Trova tutte le istanze di una o più etichette. Vedi Annotazione automatica.

Gli strumenti di area sono disponibili quando è selezionato un poligono. Per tutte le scorciatoie, vedi Scorciatoie da tastiera.

Disegna un riquadro

1. Seleziona Bounding Box (o premi B).
2. Trascina da un angolo dell’oggetto all’angolo opposto, poi rilascia. I riquadri molto piccoli vengono ignorati, così un clic accidentale non ne crea uno.
3. Nel selettore, scegli un’etichetta. Puoi digitare per cercarla. Premi Invio prima di digitare per scegliere la prima etichetta dell’elenco: l’ultima che hai usato compare sempre per prima.

Disegna un poligono

1. Seleziona Poligono (o premi G).
2. Fai clic per posizionare ogni punto intorno all’oggetto. Premi Backspace per togliere l’ultimo punto, oppure Esc per ricominciare.
3. Dopo almeno tre punti, fai di nuovo clic sul primo punto per chiudere il contorno.
4. Scegli un’etichetta nel selettore.

Le forme restano sempre dentro l’immagine: i punti posizionati fuori si agganciano al bordo più vicino.

Annota con Magic Select

Magic Select trasforma un clic in un poligono che segue il contorno dell’oggetto.

1. Seleziona Magic Select (o premi S).
2. Fai clic su un punto all’interno dell’oggetto.
3. Nel selettore di etichette, regola se serve la Soglia di confidenza e controlla il costo in crediti mostrato sotto.
4. Scegli un’etichetta. La predizione parte e il poligono compare quando è pronto.

Se non viene trovato nulla, vedi Nessun oggetto trovato nel punto cliccato. Ogni predizione di Magic Select usa crediti, anche quando non trova nulla. L’editor mostra il costo esatto accanto allo strumento. Vedi Utilizzo dei crediti.

La Soglia di confidenza va da 0,05 a 0,95 (predefinita 0,5). Un valore più alto conserva solo i risultati più sicuri. Il valore resta lo stesso quando passi da un’immagine all’altra.

Modifica le annotazioni

Seleziona un’annotazione con lo strumento Trascina, oppure nella scheda Annotazioni. Poi:

• Spostala: trascina la forma.
• Ridimensiona un riquadro: trascina le sue maniglie.
• Modifica un poligono: trascina un punto. Fai clic al centro di un lato per aggiungere un punto lì. Per togliere un punto, fai clic destro e scegli Elimina punto, oppure selezionalo e premi Canc. Un poligono mantiene sempre almeno tre punti.
• Aggiungi, sottrai o interseca un’area: con un poligono selezionato, scegli uno strumento di area e disegna una forma chiusa a cavallo del bordo del poligono. Il risultato deve essere una singola forma unita e piena. Se non lo è, vedi Forma non supportata: modifica il disegno e riprova.
• Cambia l’etichetta: fai doppio clic sulla forma con lo strumento Trascina, oppure seleziona la matita accanto all’annotazione nella scheda Annotazioni.
• Eliminala: premi Canc o Backspace, oppure seleziona il cestino nella scheda Annotazioni.

Le annotazioni create da Magic Select o Magic Annotate mostrano il punteggio di confidenza accanto al nome dell’etichetta. Non puoi trascinarle né ridimensionarle, ma puoi cambiarne l’etichetta, eliminarle o modificare un poligono con gli strumenti di area.

Salvataggio e annullamento

Le annotazioni si salvano automaticamente mentre lavori: non c’è un pulsante per salvare. Se una modifica non può essere salvata, vedi un errore come Impossibile salvare l’annotazione. Usa Annulla e Ripeti nella barra strumenti, oppure Ctrl/⌘ + Z e

Ctrl/⌘ + Y, per scorrere le modifiche alle annotazioni.

Passa da un’immagine all’altra

Usa Asset precedente e Asset successivo, i tasti ← e

→, oppure seleziona una miniatura nella sezione Asset. Per cambiare le immagini da scorrere, seleziona Filtri nella sezione Asset.

Quando finisci un’immagine, imposta il suo stato di revisione nella barra superiore. Vedi Revisiona i contenuti.

Nota

Con l’accesso in sola lettura, l’editor si apre senza la barra strumenti: puoi fare zoom, spostare la vista, passare da un’immagine all’altra e ispezionare le annotazioni, ma non modificarle.

Passi successivi

• Scorciatoie da tastiera
• Annotazione automatica
• Revisiona i contenuti